回泽老

译文

从前有人住在庵中，让菜叶随水流走（污染下游）。有见识的人对此表示反对，更何况这是写在纸上的墨迹（更应慎重对待自己的言行）。

注释

庵

小寺庙，多为尼姑所居。

泽

可能是指诗中的相关人物，具体情况需根据更多背景信息判断。

昔人

从前的人。

识者

有见识的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，前两句讲述了往昔庵中之人水流菜叶这一行为被有识之士反对，后两句以此类比，将其延伸到纸上的墨迹，暗示言语文字如同行为一样需要慎重对待。在情感表达方面，传达出一种严肃、审慎的态度，通过对不良行为被反对的描述，隐含着对正确价值观的坚守。在意境营造上，简单几笔勾勒出一个生活场景和与之相关的评判，简洁而又引人深思。主题思想上，诗旨在告诫人们无论是行为还是文字表达都要有正确的导向，避免不当之处。

速览

《回泽老》是宋代诗人释慧空的作品，主题为警世、类比、简洁、哲理。昔人住庵，水流菜叶。 识者非之，况纸上墨。