送泉州积善专使

译文

积善山中的僧人，胆量如同天一样大。竟敢拿着居士的书信，前来寻找空上座。跨过门槛还不肯罢休，经历了才明白。回去告诉晋江的人，老虎裹着纸帽子（虚有其表）。

注释

积善

地名，诗中为山名

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称

上座

佛教语，一寺之长，也称长老

觅

寻找，寻觅。拼音：mì

大虫

老虎的俗称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单几笔勾勒出积善僧人的形象。如“有胆如天大”直接而生动地写出僧人的大胆。在情感表达方面，诗中带有一种诙谐调侃的情感，像“大虫裹纸帽”这种奇特的表述，将僧人看似勇敢实则可能虚张声势的形象以一种幽默的方式呈现出来。在意境营造上，通过描述僧人的行为动作，营造出一种轻松又略带戏谑的氛围。主题思想上，通过对积善僧人的刻画，可能是在对某种现象或者这类人的一种独特评价。

速览

《送泉州积善专使》是宋代诗人释慧空的作品，主题为诙谐、叙事、人物刻画、调侃。积善山中僧，有胆如天大。 敢持居士书，来觅空上座。 跨门不肯休，著了方知道。 归语晋江人，大虫裹纸帽。