送枢兄之梅州

译文

住在庵中的人啊，年老而憨笨。四处行脚的人，心境豁达开朗。忍受寒冷就不要守着雪山的雪，有嘴巴就痛快地咀嚼梅州的梅子。梅州的老人我认识，入门不需要事先安排。横放在膝盖上的三尺黑铁剑，在崖崩石裂之时应当奋力一击。

注释

雷堆

形容人粗笨、累赘，léi duī

行脚

指僧人云游四方，xíng jiǎo

心孔

指心，xīn kǒng

知识

认识、熟知，zhī shí

黑蛇

这里可能是指黑色的剑，hēi shé

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，如‘住庵人，老雷堆。行脚土，心孔开。’简洁明快地勾勒出人物的形象与状态。情感表达上，既有对即将前往梅州的枢兄的一种激励与期许，希望他能勇敢面对梅州的境遇，像能忍受寒冷不局限于雪山之雪、痛快咀嚼梅州之梅那样，积极适应新环境；又有一种洒脱豪迈之感。在意境营造方面，诗中通过‘雪山雪’‘梅州梅’等景象营造出一种既冷峻又充满生机的氛围，以景衬情。主题思想上，此诗围绕枢兄前往梅州这一事件展开，表达了对枢兄的送别之情以及对他的劝勉与鼓励。

速览

《送枢兄之梅州》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别诗、豪迈、劝勉、白描。住庵人，老雷堆。 行脚土，心孔开。 忍寒莫守雪山雪，有口快嚼梅州梅。 梅州老人我知识，入门不用先安排。 横膝黑蛇三尺铁…