谢曾运使惠诗并石炉二首 其二

译文

在净名居士的丈室之中，熏炉也如同冰雪般纯净。拿来供奉给雪山中的僧人，相伴的是芦花与秋月。有客人为求问佛法而来，刚跨进门或许还未看一眼。点燃你怀中的香，来听这石炉诉说。

注释

净名

维摩诘的意译，为佛教著名居士。

丈室

佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。

爇

ruò，点燃；焚烧。

石友

这里指石炉。

瞥

piē，短暂地看一眼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，如‘熏炉亦冰雪’，将熏炉象征为冰雪，暗示其纯净高洁的品质。‘芦花与秋月’的描写则是典型的意象组合，营造出一种清幽、空灵的意境，烘托出佛法的高深和宁静的氛围。在情感表达方面，全诗透着一种对佛法的敬重以及对宁静、高洁境界的向往。从主题思想来讲，通过描写与石炉相关的事物和场景，表达出在佛法面前的虔诚态度，以及佛法带给人的心灵上的宁静与启迪。诗中没有直接的情感宣泄，而是通过一个个富有禅意的场景描写，让读者感受到淡淡的禅意与宁静致远的心境。

速览

《谢曾运使惠诗并石炉二首 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、空灵、敬仰佛法、借物表意。净名丈室中，熏炉亦冰雪。 持供雪山僧，芦花与秋月。 客有问法来，跨门或未瞥。 爇尔怀中香，听此石友说。