和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三

译文

忽然回忆起曾经来到蜑民的船上，面对着浩渺的万顷烟波安然入睡。以往的亲切之感全然被抛却，却听到别人将它（那种亲切之感）传扬。

注释

蜑子

蜑民，古代南方少数民族，dàn zǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘忽忆曾来蜑子船’直接点明回忆的内容，起笔自然。‘烟波万顷对安眠’描绘出一幅宁静而宏大的画面，通过‘烟波万顷’这一阔大的景象，衬托出当时安然入眠的惬意，以景衬情，情景交融。在情感表达方面，既有对往昔美好经历的怀念，又有一种对如今‘亲切浑抛却’的怅惘。在意境营造上，营造出一种往昔美好与现今失落的复杂意境，浩渺的烟波增添了一种悠远的氛围。主题思想上，诗人通过回忆往昔在蜑子船上的经历，表达了对过去时光的怀念以及对如今失去那种亲切之感的感慨。

速览

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三》是宋代诗人释慧空的作品，主题为怀昔、怅惘、抒情、写景。忽忆曾来蜑子船，烟波万顷对安眠。 向来亲切浑抛却，却听傍人名字传。