和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六

译文

眼看大雁飞向高远之处，忽然兴起想要拄着拐杖轻便地去游山。没想到莆阳的郑夫子（郑渔仲），还寄来一封信问候我这个佛门之人。

注释

冥冥

高远的样子。míng míng

杖屦

拄着拐杖行走，这里指代游山。zhàng jù

不谓

没想到。bù wèi

夫子

对男子的尊称。fū zǐ

解

懂得，知道。jiě

空生

佛教语，指须菩提。kōng shēng

赏析

从文学手法上看，首句‘眼看鸿雁入冥冥’描绘出一幅大雁高飞、渐入远方的画面，运用了视觉描写，起兴手法自然，引出后面自己忽然兴起游山的想法。‘杖屦轻’写出一种轻松、自在的状态。情感表达方面，前两句表达出一种闲适、随性的情绪，后两句则在对郑渔仲来信问候的叙述中，流露出一种意外和欣喜之情。在意境营造上，既有天空中鸿雁高飞的开阔之境，又有诗人忽然想要游山的洒脱意境。主题思想上，这首诗展现了诗人随性的生活态度以及对友人来信问候的感激与惊喜，体现出诗人对友情的珍视以及对闲适生活的向往。

速览

《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六》是宋代诗人释慧空的作品，主题为闲适、友情、意外、随性。眼看鸿雁入冥冥，忽起寻山杖屦轻。 不谓莆阳郑夫子，一书犹解问空生。