和曾运使 其二

译文

如今宗派之下都是杰出的僧人，哪里肯像疯癫的万回那样呢。观音大士不知道看中了什么，真的是让人千里迢迢被哄骗而来。

注释

龙象

喻指杰出的僧人，在佛教语境里，龙与象均为大力者，常用来形容具有勇力、猛健的禅林高僧。

风颠

疯癫，形容行为举止狂放不羁。

大士

指观音大士，佛教菩萨名。

赚

哄骗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘派下皆龙象’的当下僧众与‘风颠老万回’作对比，突出一种差别感。在情感表达方面，诗中带有一种戏谑、调侃的情绪，对观音大士的选择表示不解，这种情绪通过诗句直白地传达出来。在意境营造上，以一种诙谐的场景构建，打破人们对于宗教的庄严印象。主题思想上，可能是对宗教现象或者某些宗教传说进行思考与质疑，反映出一种超脱常规宗教敬畏的态度。

速览

《和曾运使 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为戏谑、调侃、宗教、对比。而今派下皆龙象，肯著风颠老万回。 大士不知何所取，真成千里赚人来。