刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其一

译文

早就听闻彭城之人，以诗礼作为专门的研习内容。如今他们在青云之上（意为取得很高的成就），光彩照人地看到这些兄弟们。

注释

蚤

同‘早’，zao（三声）

粲然

鲜明的样子。

诸昆

诸位兄弟。昆，兄长，这里泛指兄弟。

赏析

从文学手法上看，首句‘蚤闻彭城子，诗礼为专门’直接点明主题，引出所要描述的对象彭城之人对诗礼的擅长，开门见山，简单直接。‘只今青云上，粲然见诸昆’通过‘青云上’这一意象，将彭城子弟们取得的成就形象地比喻为处在青云之上，很高的位置，象征着他们的不凡，运用了象征的手法。在情感表达方面，字里行间流露出对彭城子弟的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，‘青云上’营造出一种高远、超凡的意境，使读者能感受到彭城子弟高高在上的荣耀与地位。主题思想围绕着对彭城子弟在诗礼方面取得成就的赞美。

速览

《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为赞美、写人、直叙、敬仰。蚤闻彭城子，诗礼为专门。 只今青云上，粲然见诸昆。