杂诗 十三

译文

临近寒食节，细雨中的青草长得很茂盛，风吹拂着麦苗，杨柳映照着堤岸。早就有了家却不能回去，杜鹃啊，你不要在耳边啼叫了。

注释

萋萋

形容草生长得茂盛的样子。

著

吹拂，[zhuó]。

早是

已是。

赏析

这首诗意境凄美。前两句描绘出寒食节前的景象，通过‘雨草萋萋’‘麦苗风’‘柳映堤’等景象的描写，勾勒出一幅暮春的画面，给人以寂寥、落寞之感。写作手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出自然景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人借景抒情，寒食将近，本是归家团聚之时，可自己却有家归不得，诗中的‘早是有家归未得’直接抒发了这种有家难归的惆怅之情。而末尾‘杜鹃休向耳边啼’，运用了移情于物的手法，杜鹃啼声哀怨，仿佛在催促游子归家，诗人却有家难归，因此让杜鹃不要啼叫，进一步强化了内心的愁苦与无奈。主题思想上表达了诗人对故乡的思念以及不能归家的痛苦。

速览

《杂诗 十三》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、暮春、惆怅、借景抒情。近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。 早是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。