庵前蜂去数日复返因作 其一

译文

以前听闻因为受到斥责被抽去度牒驱逐离开，如今看到时世艰难又带领众蜂归来。年末时节一片萧条蜂巢还在，你们饥饿还可以，主人也在饥饿之中啊。

注释

刮责

斥责。

抽单

抽取度牒，这里指驱逐。

领众

带领众蜂。

岁晚

年末，岁末。

单位

这里指蜂巢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了蜂群离去又归来的事件。通过‘向闻’和‘今见’的对比，将过去与现在的情况进行对照，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和同情的情感，对蜂群的遭遇表示同情，同时也暗示了自己与蜂群同病相怜，或许诗人自身也处于艰难的境地。在意境营造上，‘岁晚萧条’描绘出了一种凄凉、衰败的氛围，烘托出整体的困苦之感。主题思想围绕着生命的不易与生存的艰难展开，借蜂群的遭遇来反映社会现实或者自身的处境。

速览

《庵前蜂去数日复返因作 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事诗、同情、萧条意境、对比手法。向闻刮责抽单去，今见时难领众归。 岁晚萧条单位在，汝饥犹可主人饥。