和钝庵见留 其二

译文

虽然共同存在但原本各自安住，如果说各自安住却又相互交错。有完全能够改变自身的语句，倒骑着须弥山一步两步三步。

注释

元

原本，本来。

交参

交错，相互影响。

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山，佛教采用，xū mí。

成

这里表示完全、足够。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种充满禅意的辩证写法。首句‘虽是同居元自住，若言自住又交参’，通过‘虽’‘若’等字词构建起一种逻辑上的思辨关系，把‘同居’与‘自住’这一对看似矛盾的概念放在一起探讨，展现出一种深邃的哲理思考。在情感表达方面，全诗透着一种超逸、洒脱的禅者之情，诗人对这种禅理的感悟中带有一种悠然自得的情绪。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、玄奥的意境，如‘倒跨须弥一二三’这样的表述，须弥山在佛教中是极大之物，而‘倒跨’这一行为则带有一种打破常规、超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着禅理展开，探讨事物之间既相互依存又各自独立的关系，充满了对世界本质的思考与探索。

速览

《和钝庵见留 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、哲理、超逸、辩证。虽是同居元自住，若言自住又交参。 十成有转移身句，倒跨须弥一二三。