戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作

译文

戊辰年夏天炎热，澹庵为我设置乘凉之处，有所感触因而作诗。丹山的松树就像这样，茂密的枝叶在风雨中舞动。这里面就像是没有烦恼的清凉天地，而近在咫尺的人间却被暑热蒸煮所困。可怜我的窗户和走廊不够幽深，（松树）分开枝叶减少翠绿分出阴凉。我开始时感到高兴，时间久了就感到惭愧，松树秀美的润泽未能符合人的心意。想要你直接成为临济宗的树木，用一道阴凉庇护天下。我宁可独自忍受酷热，不要让枝叶为我而忧虑。

注释

澹庵

可能是某人的号或庵堂名

苍髯

指松树茂密的枝叶像黑色的胡须，‘髯（rán）’，本义是两腮的胡子。

临济

这里可能是指临济宗，是佛教禅宗南宗五个主要流派之一，暗示一种普度众生的胸怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘是中便是无烦天，咫尺人间困蒸煮’，将松树之下的清凉与人间的酷热进行鲜明对比，突出了松树遮阴带来的清凉之感的难得。在情感表达方面，诗人先表达出在松树下乘凉的喜悦，随后又有愧疚之情，情感层次丰富且复杂。在意境营造上，通过描写丹山松的苍髯、风雨中的姿态，构建出一种富有生机又坚韧的意境。主题思想上，诗人借松树遮阴之事，表达了一种不独善其身，愿为天下人承受苦难的情怀。诗中对松树的描写生动形象，赋予松树以人的情感，仿佛松树是一个善解人意的朋友，增加了诗歌的艺术感染力。

速览

《戊辰夏热澹庵为设招凉感而有作》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。丹山之松有如此，猎猎苍髯自风雨。 是中便是无烦天，咫尺人间困蒸煮。 怜我窗轩苦未深，解枝减翠分清阴。 我初则喜久乃愧，…