送化士 其五

译文

只是因为身为江西德高望重的高僧，就忘却了世间道路的崎岖艰险。从千里之外的闽岭辞别而来，四年之中三次来到疏山。

注释

宿

年老而资深的人，在这里指高僧。[sù]

间关

形容道路崎岖艰险。[jiān guān]

辞

辞别，离开。[cí]

岭

山岭。[lǐng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出化士的经历和状态。每句诗都平铺直叙地叙述事情，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，字里行间透露出对化士超脱世俗的一种敬重与赞叹之情。在意境营造上，通过提及江西、闽岭、疏山等地名，勾勒出一幅高僧云游的画面，展现出一种超尘出世的意境。主题思想围绕着化士展开，刻画了一位不顾路途艰难，一心与佛事相关的化士形象，表达出对这种宗教修行者精神境界的推崇。

速览

《送化士 其五》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事、敬慕、超世、白描。直为江西老宿，便忘世路间关。 千里一辞闽岭，四年三到疏山。