杂诗 十九

译文

钱塘江的潮水轻轻泛起波浪悠悠而去，在望海楼上吹奏起乐曲，引发了望海的愁绪。不要责怪思乡之心如同魂魄离散一般痛苦，毕竟已经十年作为客居之人在他乡了。

注释

浙江

即钱塘江，zhè jiāng

魄

魂魄，pò

他州

他乡，别的地方

赏析

从文学手法上看，首句‘浙江轻浪去悠悠’描绘出浙江潮水轻浪悠悠的画面，是视觉描写，奠定了一种惆怅的基调。第二句‘望海楼吹望海愁’中，‘望海楼’这一意象的重复使用，强调出地点，并且‘吹’字将无形的愁绪与望海楼中的吹奏活动联系起来，使得愁绪仿佛有了一种被引发、被催生的动态感。在情感表达方面，诗中直白地抒发了思乡之情，‘莫怪乡心随魄断’将思乡之情与魂魄联系起来，生动地表现出思乡之深切，那种深入灵魂的痛苦。在意境营造上，通过浙江轻浪、望海楼这些具有地域特色的意象，营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着思乡展开，诉说着客居他乡十年的游子浓郁的思乡之苦。

速览

《杂诗 十九》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、惆怅、客居、借景抒情。浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。 莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。