送化士 其九

译文

人世间岔路纵横事情会怎样呢？大小、繁荣衰败有着万般差别。只希望家中能传下那没有底的钵盂，尽情地收纳一切而不论其他。

注释

岐路

岔路。出自《列子·说符》：‘大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。’

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

钵

僧人所用的食器，梵语‘钵多罗’的省称，音bō。

渠

他，它。

赏析

从文学手法上看，首句以‘人间岐路’设问开篇，引出对世间万象的思考，岐路象征着人生道路的多样与复杂，是一种象征手法。第二句‘小大荣枯有万殊’则是对世间不同境遇的概括描写，通过‘小大’‘荣枯’的对比，写出了人生境遇的多样性。情感表达上，有一种对世间无常的感慨。在意境营造方面，前两句勾勒出了一幅纷杂多变的人间景象，给人一种世事难测的感觉。主题思想上，传达出一种超脱于世间差别对待，希望以一种豁达包容的态度对待世间万物的思想。后两句中‘无底钵’这一意象较为特殊，带有一定的禅意，暗示以无限的包容来对待一切事物，‘尽情收拾不论渠’体现出一种对世间万物一视同仁、广纳博收的态度。

速览

《送化士 其九》是宋代诗人释慧空的作品，主题为哲理诗、感慨、对比、豁达。人间岐路事何如，小大荣枯有万殊。 但愿家传无底钵，尽情收拾不论渠。