送化士 其一一

译文

化缘的僧人归来时露出笑颜，双肩承担着许多东西。在堂前放下时却原本没有什么东西，敲鼓让众人都来看看。

注释

破颜

露出笑容。

荷负

承担，担负。荷，hè。

元

原本，本来。

从教

听任，任凭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句先描述化士归来时的状态，仿佛双肩荷负很多东西，引起读者的好奇与想象。后两句笔锋一转，揭示出当堂放下时其实元无物，形成一种强烈的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，有一种参透世情的豁达与洒脱。意境营造上，简单几笔勾勒出化士归来放下的场景，有一种静谧而又带有禅意的氛围。主题思想上，传达出一种对空无、放下尘世羁绊的感悟，带有浓厚的禅学思想，体现了对心灵解脱的向往。

速览

《送化士 其一一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、豁达、反差、叙事。收得归来一破颜，两肩荷负几多般。 当堂放下元无物，打鼓从教普请看。