送化主 其一

译文

僧空生曾经在临江的集市上乞食，每天为云居寺筹集饭钱。如今年老了在华峰也没什么用处了，您现在行乞可别忘了当年（的空生）啊。

注释

化主

寺院中负责教化的僧职。也指劝化的主人，泛指各方化缘的僧人。

空生

即须菩提，古印度拘萨罗国舍卫城人，属婆罗门种姓。佛陀十大弟子之一，以‘恒乐安定、善解空义、志在空寂’著称，号称‘解空第一’。

云居

这里可能指云居寺，为佛教寺院。

华峰

华山的山峰，这里泛指僧人居住修行的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘空生’可能是一个与佛教相关的典故人物，通过讲述空生乞食筹集饭钱的旧事，引出如今老入华峰无用的状况，又对化主提出‘君今行乞记当年’的期许，前后呼应，结构紧凑。在情感表达方面，有一种对时光流逝、老而无用的感慨，同时又有一种对化主的劝诫或者期许之情，希望化主不要忘记过去的传统。在意境营造上，描绘出一幅僧人乞食、在寺庙生活的画面，有淡淡的禅意与寂寥之感。主题思想围绕着僧人生活的传承与岁月变迁下的感慨展开，既有对往昔的追忆，也有对当下的关照。

速览

《送化主 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、感怀、劝诫、僧人。空生曾乞临江市，日与云居打饭钱。 老入华峰无用处，君今行乞记当年。