送化主 其二

译文

吉山真心被压抑逼迫，僧人来参禅却被命令去乞食。耽误了许多参禅之人，在难以进入（禅境）之处徒然用力。

注释

化主

寺院中负责教化的僧人。

抑逼

压抑逼迫。抑，yì；逼，bī。

参禅

佛教禅宗的修持方法，即习禅者为求开悟，到各处参学之意。

乞食

乞讨食物，这是僧人修行的一种方式，但在此诗中是被命令去做，带有不合理性。

禅家流

指参禅之人。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，直接陈述了吉山的状况以及僧人参禅时面临的不合理要求。情感表达方面，诗中蕴含着对僧人参禅被干扰的同情，同时也透露出对不合理现象的不满。在意境营造上，通过描述僧人参禅时的阻碍，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着僧人参禅受到外在不合理因素干扰展开，反映出当时禅修环境中存在的一些问题。

速览

《送化主 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事、同情、压抑、禅意。吉山真心成抑逼，僧至参禅令乞食。 误他多少禅家流，入不得处争著力。