绝句

译文

听说皇帝要访求沉沦未显的人才，（我）带着万卷诗书长途跋涉西入长安。早知道（皇帝）不会任用无人举荐的贤士，只能满怀遗憾告别江南的杨柳春色。

注释

沈沦

埋没，沉沦。指未被发现的贤才。沦，lún

怀书

携带书籍。这里表示带着满腹才学。

无媒客

没有引荐的人。古时士子求官需要有他人举荐，‘无媒客’表示无人举荐的贤士。媒，méi

恨别

怀着遗憾告别。

赏析

这首诗在意境上，通过‘江南杨柳春’的美好景象与诗人的失意形成鲜明对比，营造出一种惆怅落寞的氛围。从写作手法来看，首句‘传闻天子访沈沦’设置悬念，引起读者兴趣，而‘早知’一词则是一种事后的悔悟与感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人怀才不遇的愤懑和对前途失望的情绪，同时也有对江南故乡的不舍。主题思想上，深刻地反映了封建时代人才因无人举荐而难以施展抱负的社会现实。

速览

《绝句》是唐代诗人佚名的作品，主题为怀才不遇、思乡、惆怅、叙事。传闻天子访沈沦，万里怀书西入秦。 早知不用无媒客，恨别江南杨柳春。