送茶头幷化士 其一四

译文

佛和众生原本就有着旧有的缘分，（和尚）进入集市（说法）的这一句话更值得宣扬。眼前不必产生贪恋之情，三界之中没有安稳之处就像在火上煎熬一样。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为集市，chán

贪恋

十分留恋，舍不得放弃

三界

佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界

赏析

从文学手法来看，首句‘佛与众生旧有缘’直接点明主旨，阐述佛与众生的关系，简单直白地抛出一种佛教观念。‘入廛一句更为宣’则引出一种行为及观点，‘入廛’是佛教中一种深入尘世说法的行为，此句有一种起承的作用。‘眼前不用生贪恋’是一种告诫式的表达，在情感上趋于一种劝诫性的平静。‘三界无安若火煎’使用比喻的手法，将三界的不安比作火煎，生动地描绘出三界的动荡不安，给人以强烈的不安感，从侧面烘托出佛教所宣扬的解脱出世的观念。在情感表达上，整体诗充满了对众生的一种劝诫之情，劝诫众生不要贪恋尘世。在意境上，营造出一种尘世危险、动荡不安的感觉。主题思想围绕着佛教的观念，即佛与众生的缘分以及劝诫众生不要贪恋尘世，要意识到尘世的不安，有出世解脱的思想倾向。

速览

《送茶头幷化士 其一四》是宋代诗人释慧空的作品，主题为劝诫诗、佛理诗、出世、喻世。佛与众生旧有缘，入廛一句更为宣。 眼前不用生贪恋，三界无安若火煎。