送茶头幷化士 其一五

译文

通达的人看不到尘世中的狭隘之处，因为有了如今这一解脱的办法。长柄的笊篱拿到手中，倒着用横着拿在风雨中也很畅快。从南街打到北街头，在东园讨来西园的菜。啊哈哈哈，也很奇特，他自己家中自有通达之人喜爱。

注释

茶头

寺院中管茶水的僧人。

化士

游方僧。

达人

通达事理、豁达豪放的人。

隘

狭窄，狭小，这里指尘世中的狭隘之处，ài。

笊篱

用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具，能漏水，可以在汤水里捞东西，zhào lí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一些较为奇特的意象组合。如‘长柄笊篱入手来，倒用横拈风雨快’，通过对‘笊篱’这一平常事物不平常的使用方式的描写，营造出一种超脱常规的感觉，给人以新奇之感。在情感表达方面，整体透露出一种豁达、洒脱的情感，‘达人不见尘中隘’直接表明豁达之人对尘世狭隘的无视，展现出一种不为世俗所拘的心境。在意境营造上，诗中描绘的一些场景如‘南街打倒北街头，东园乞得西园菜’，勾勒出一种随性、无拘无束的生活画面，有几分诙谐与不羁。主题思想上则是表达一种超脱尘世的达观以及对随性自在生活的向往。

速览

《送茶头幷化士 其一五》是宋代诗人释慧空的作品，主题为豁达、洒脱、写人、随性。达人不见尘中隘，为有而今这一解。 长柄笊篱入手来，倒用横拈风雨快。 南街打倒北街头，东园乞得西园菜。 阿呵呵，也奇怪，…