送愿兄化永嘉 其二

译文

在漫长的路途上刚刚开始迈步，每一步都要相似。后面的脚步刚刚到达的时候，难道就离开最初的样子了吗？你的父亲是众多导师中的一员，何况你又是他的儿子。想要取得脚步（行为、方式等）相同，努力的时候不要忽视这一点。

注释

修途

漫长的路途。

岂

难道，表示反问。

乃翁

你的父亲。

导师

指在某些方面能够引导他人的人。

忽

忽视，不重视。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了类比的手法。以行路时的脚步类比人生的行为举止或者修行的方式等。前四句通过描述行路起步以及脚步之间的连贯性，来营造出一种循序渐进、不可脱节的意境。在情感表达上，诗中蕴含着一种劝诫与期望的情感，作者希望愿兄能够像行路时保持脚步的相似性一样，在某些行为或者修行等方面保持连贯性和一致性。从主题思想来看，是在借助这种类比，教导愿兄要以父亲为榜样，传承家族的某些品质或者行为准则。整首诗的意境平实而质朴，没有华丽的辞藻，却能将劝诫的主题表达得较为清晰。

速览

《送愿兄化永嘉 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为劝诫、类比、质朴、传承。修途初发步，步步要相似。 后步才到时，岂离最初故。 乃翁众导师，况是为之子。 欲取步骤同，努力无忽此。