送广州化士 其一

译文

在闽岭的雪峰寺参禅，到南方施主家化缘求食。每年僧人归来钵中都装满食物，那弥漫的香气难道只是在毗耶城才有吗？

注释

禅参

参禅，佛教指通过静坐思维,以求开悟。

闽岭

福建北部的山岭。

雪峰寺

寺庙名。

檀越

梵语音译，施主。

普熏

普遍地熏染，这里指佛法的影响。

毗耶

佛教语，指毗耶离城，常被视为佛法兴盛之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与反问相结合的手法。前两句叙事，简单地描绘出化士的生活轨迹，在闽岭的雪峰寺参禅，又到南方施主家化缘求食，平铺直叙中勾勒出化士的日常修行生活状态。情感表达上，有一种对化士生活的平常而又带有敬意的态度，既写出化士生活的平凡一面，又隐隐含有对这种云游化缘修行方式的尊重。在意境营造方面，营造出一种清淡、随缘的意境，化士于闽岭与南方之间穿梭，僧钵满盈的画面给人一种恬静而又随缘的感觉。主题思想上，通过对化士生活的描述，探讨了修行者与世俗生活的关系，以及佛法普熏之处无处不在的道理。最后的反问句增强了诗的表现力，引发读者对佛法普适性的思考。

速览

《送广州化士 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事、禅意、清淡、随缘。禅参闽岭雪峰寺，饭在南方檀越家。 岁岁僧归饭满钵，普熏何独是毗耶。