次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二

译文

从上方飘来的香饭香气随风远远传来，使我在云堂中的一钵食物显得空无。想要让每个人都没有对食物的念想，却还要烦劳小（指璠化士）展现神通。

注释

上方

指佛寺。

云堂

僧堂。

钵

僧人所用的食器。bō

神通

佛教指神佛具有的神奇能力。

赏析

从文学手法上看，首句‘上方香饭远吹风’通过描写远方传来的香饭香气，营造出一种带有神秘宗教氛围的意境，这种对香气的描写比较细腻且富有想象力，为后文做铺垫。‘堕我云堂一钵空’则运用对比手法，将远方香饭的诱人香气与自己钵中空空形成对比，在画面感上有很强的冲击力。在情感表达方面，诗人或许是借这种食物的有无对比，表达出一种对超凡境界的向往或者是对璠化士某种能力的期待。从主题思想来看，通过提及要让人人无食想，借助化士神通，可能暗示了一种对宗教解脱众生欲望的追求。整个诗歌在简短的语句中营造出一种空灵且带有宗教禅意的意境，留给读者很多思考和遐想的空间。

速览

《次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为宗教、空灵、对比、禅意。上方香饭远吹风，堕我云堂一钵空。 要使人人无食想，却烦小小现神通。