与胨儿

译文

我们是像云与水一般漂泊四方的人，共同居住了九十日。在广大光明的佛性藏中，彼此之间却互不相识。月亮里的玉兔在清晨于东方升起，太阳里的金乌在夜晚于西方落下。善现向释迦牟尼提问，有关般若波罗蜜（智慧到彼岸）。

注释

胨儿

未查询到确切含义，可能是一个特定的人名或称呼。

大光明藏

佛教语，指佛性佛法的所在，为真如的理体。

善现

佛教人物须菩提的译名，他是释迦牟尼的十大弟子之一。

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼。[qú tán]

般若波罗蜜

佛教语，‘般若’意为‘智慧’，‘波罗蜜’意为‘到彼岸’，合起来就是通过智慧到达解脱的彼岸。[bō rě bō luó mì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象的组合。‘云水四方人’将人比作云水，云水是漂泊不定的，暗示了人物的一种无根的状态。‘同居九十日’看似平铺直叙，却为后面的转折做铺垫。‘大光明藏中，各各不相识’有很强的禅意，在光明的佛性藏中本应相互明了，却互不相识，形成一种矛盾与思考的空间。诗中‘月兔’‘日乌’的意象增添了一种神秘的氛围，日月交替的现象被引入诗中，暗示着世间万物的循环与变化。从情感表达来看，有一种超脱尘世的淡漠感，对日常的人际关系在更高层次的佛性角度下进行重新审视。在意境营造上，通过对宇宙自然现象和佛性概念的融合，营造出一种空灵、深邃且充满禅意的意境。主题思想上围绕着对佛性、世间关系以及智慧的思考展开。

速览

《与胨儿》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、超脱感、意象组合、佛理。云水四方人，同居九十日。 大光明藏中，各各不相识。 月兔晓东生，日乌夜西出。 善现问瞿昙，般若波罗蜜。