送僧游天台 其一

译文

天台山上五百位尊者，吃尽了秀峰（地方）酸涩的食物（此处或为一种比喻）。还带领秀峰的参禅者，都到桥头去行骗（脱赚：欺骗）。刚刚看到盏里盛开的茶花，接着又看到空中散开的灯焰。分明不是怀着好心，到这里拿什么来验证呢？如果是有眼力的高雅之人，一看就不需要再考察了。

注释

酸豏

xiàn，一种食物，这里或许是用酸涩的食物来比喻某种不如意的东西

脱赚

tuō zhuàn，欺骗，哄骗

盏

zhǎn，小杯子，这里指放置茶花的容器

具眼

具有识别事物的眼力

高流

高雅的人士

勘

kān，考察，查验

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与议论结合的手法。诗中先讲述天台五百尊者的行为事迹，如'吃尽秀峰酸豏'等一系列行为，像讲故事一样把事情铺陈开来，随后在结尾处进行议论'若是具眼高流，一见不劳再勘'，表达对有识之士的看法，直接表明观点，结构清晰。在情感表达上，诗人对天台五百尊者的行为似乎持有一种批判的态度，认为他们不是好心，这种批判情绪贯穿全诗。在意境营造上，通过描写盏里茶花和空中灯焰这些具体的景象，为诗作增添了一种神秘又略带诡谲的氛围，与对尊者行为的描述相呼应。主题思想上，或许是借对天台五百尊者行为的描述与评判，来表达对世间真假善恶的一种洞察与思考，警示人们要有辨别是非的能力。

速览

《送僧游天台 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事、批判、神秘、议论。天台五百尊者，吃尽秀峰酸豏。 更引秀峰禅和，尽向桥头脱赚。 初开盏里茶花，次散空中灯焰。 分明不是好心，到者以何为验。…