喜温首座至 其二

译文

两位老者相对真是大好的缘分啊，都正处在各自的本命年。在尘世之外谈笑没有什么忌讳，在梦中也说起路途的艰难。自从破除了秦朝时的那种禁锢（此处秦朝镜可象征禁锢等意），就总是像腊月盛开莲花那样不同寻常。有人问两位老者年纪多大了，平常小儿都称呼为首罗天。

注释

迍邅

zhūn zhān，形容处境困难的样子。

方外

指尘世之外，常指僧道等出家人的生活环境。

秦时镜

这里可理解为秦朝时的镜子，可象征旧的规矩、禁锢等。

首罗天

可能是一种特定的对老者的称呼，或者是带有特殊宗教意义、地方文化意义的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联直接点明‘两翁相对’的机缘，‘本命年’的提及增添了一种独特的标识感。颔联‘方外笑谭无忌讳，梦中歧路说迍邅’，对仗工整，‘方外’与‘梦中’相对，营造出一种超脱尘世与虚幻的氛围，一者是超脱现实的无忌讳谈笑，一者是梦中诉说路途艰难，形成一种虚实的交错。颈联‘自从打破秦时镜，总是花开腊月莲’用了象征手法，‘秦时镜’可象征旧的规矩、束缚之类，打破它后有腊月莲花盛开这种不同寻常的景象，富有深意。在情感表达上，诗人传达出一种豁达、超脱的情感，对两翁的状态有一种钦羡之情，两翁在本命年的相遇，在方外无忌讳的谈笑等都表现出一种洒脱。在意境营造上，诗中既有超脱世俗的方外之境，又有梦境的虚幻之境，还有打破禁锢后的美好如腊月莲花盛开之境。主题思想围绕着两翁的相遇、他们的生活态度以及这种态度背后所蕴含的超脱、豁达等展开。

速览

《喜温首座至 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写人、豁达、超脱、对仗。两翁相对好机缘，点在人人本命年。 方外笑谭无忌讳，梦中歧路说迍邅。 自从打破秦时镜，总是花开腊月莲。 或问两翁年几许，…