与眉州远上人

译文

左手握住峨眉山，右手握着五台山（此处为夸张手法，表示地域跨度大），在新罗（古朝鲜半岛国家名）喝粥，又到七闽（福建的别称）吃斋饭。早晨起来不知道要去往何方，背对着寺院（三门：寺院大门）穿上草鞋就出发了。

注释

峨眉

峨眉山，位于四川，是中国四大佛教名山之一

五台

五台山，位于山西，为中国四大佛教名山之一

新罗

古代朝鲜半岛的国家名，xīn luó

七闽

福建省的别称

三门

寺院大门，象征着寺院，也有解脱门、空门、无相门等含义

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘左握峨眉右五台’，通过夸张地表述地域的跨越，描绘出远上人游历地域之广，这种手法增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，全诗以一种略带诙谐、轻松的笔调描写远上人的云游生活，并没有浓烈的情感宣泄，却透露出对远上人的那种洒脱自在生活的一种欣羡之情。在意境营造上，诗中提及峨眉、五台、新罗、七闽等地，勾勒出一幅宏大的、跨越地域的云游图，给人一种空灵、自在、随性的意境。主题思想围绕着远上人的云游生活展开，展现出一种无拘无束、随心随性的生活态度。

速览

《与眉州远上人》是宋代诗人释慧空的作品，主题为云游诗、诙谐、洒脱、夸饰。左握峨眉右五台，新罗吃粥七闽斋。 朝来不省何方去，背却三门著草鞋。