示僧 其三

译文

如果有人询问达摩祖师西来的旨意，只给和尚们一些关键之处（暗示、要点）。香林禅师久坐变成了一种负累，东山禅师睡多了有损元气。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲为僧衣，故常以‘衲僧’指代僧人。

巴鼻

来由、根据；也可理解为诀窍、办法。bā bí。

香林

指香林澄远禅师，为北宋时期的高僧。

东山

这里可能指东山慧能禅师，禅宗的著名高僧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，提及了香林、东山等禅师相关之事，增加了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，有一种调侃、诙谐之感，打破人们对禅师一贯庄重严肃的刻板印象。在意境营造上，简洁地勾勒出禅师们不同的状态，画面感较强。主题思想上，通过对禅师不同状态的描述，可能是在对所谓的‘西来祖意’进行一种独特的阐释或者是一种反讽，暗示求佛问道不一定要遵循固定模式。

速览

《示僧 其三》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、诙谐、叙事、典故。有问西来祖意，但与衲僧巴鼻。 香林坐久成劳，东山睡多损气。