和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二

译文

蕙草弟弟和兰草哥哥原本都生长在同一座山上，不如站在白下眺望长干（山）。人间的草木都不是它们的对手，留下来给芝翁一直看到老。

注释

蕙

多年生草本植物，香气淡雅，古人常用来比喻美好的品质。

兰

兰花，常被视为高洁、典雅的象征。

白下

古地名，在今江苏南京西北。

长干

山名，在江苏南京。

芝翁

对一位老者的称呼，‘芝’可能暗示老者如芝兰般高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘蕙弟兰兄本一山’运用了拟人的手法，将蕙和兰比作兄弟，赋予它们人的关系，形象而生动。在情感表达方面，透露出一种对蕙和兰的特殊情感，有喜爱和珍视之感。在意境营造上，描绘出蕙兰生长于一山的景象，给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想上，这首诗通过对蕙兰的描写，表现出对蕙兰独特品质的欣赏，也许暗喻世间那些高洁、出众的事物。诗中‘莫如白下望长干’引入地理意象，增添了一种悠远的意境，使画面感更加丰富。最后一句‘留与芝翁到老看’则有一种闲适、悠然的情怀，希望这些美好的蕙兰能一直陪伴芝翁。

速览

《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、拟人手法。蕙弟兰兄本一山，莫如白下望长干。 人间草木非其对，留与芝翁到老看。