咏美人骑马

译文

骏马矫健而且平稳，春风吹拂着灞河岸边，天气晴朗。催马前来，马镫显得有些短，轻轻将美丽的女子扶上马背。帽子束着如云的发鬟略显凌乱，马鞭笼在翠绿的衣袖边显得明亮。

注释

灞岸

灞河岸边。灞河是中国陕西省境内的河流。

金镫

金属制作的马镫。镫，dèng。

玉人

容貌美丽的人，这里指美女。

云鬟

高耸的环形发髻，这里用来形容女子的头发。鬟，huán。

翠袖

绿色的衣袖，常用来代指女子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如“骏马娇仍稳，春风灞岸晴”简单几笔勾勒出骑马的环境，骏马、春风、晴岸，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写美人骑马这一情景，流露出对美人的欣赏之情。在意境营造上，营造出一种明快、轻松的氛围，美人、骏马在晴好的灞岸之景中相得益彰。主题思想主要是描绘美人骑马的美妙姿态。诗中细致地描写了美人上马的过程以及上马后的状态，如‘帽束云鬟乱，鞭笼翠袖明’生动地刻画出美人骑马时的动态美，展现了一幅充满生活情趣的画面。

速览

《咏美人骑马》是唐代诗人佚名的作品，主题为写美人、骑马、白描、闲适。骏马娇仍稳，春风灞岸晴。 促来金镫短，扶上玉人轻。 帽束云鬟乱，鞭笼翠袖明。