跋白鹿寄庵续寒山诗卷后

译文

寒山忍受着寒冷吟诵五言诗，并非为了世间那些琐碎之事（如瓜与瓠般平常的东西）。寄庵续写寒山诗是游刃有余的，法灯想要模仿却并不相似。拾得在日暮时赶着牛回来，丰干天亮时骑着虎离开。可怜那些辛苦的僧人们虔诚地用油浇在神像上，年年在国清寺供奉。

注释

哦

é，吟诵。

瓠

hù，葫芦。

拟

nǐ，模仿。

趁

chèn，追逐，这里是驱赶的意思。

油浇神

指用香油浇灌神像，表示供奉，这是一种宗教仪式中的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将寄庵续写寒山诗的‘有余’和法灯模仿的‘不相似’进行对比，突出寄庵的才华。在情感表达方面，对寒山、拾得、丰干等人物有着一种尊崇与缅怀之情，对寄庵续写寒山诗表示肯定。在意境营造上，诗中描绘出寒山忍寒吟诗、拾得日暮赶牛、丰干骑虎离去等画面，充满禅意与古意。主题思想上，围绕着对寒山诗的续写与相关人物的事迹展开，通过对比、描述等方式展现了一种对禅意文化传承的关注。同时，诗的最后一句提及国清寺的供奉，也暗示出一种宗教文化氛围下的日常活动与坚守。

速览

《跋白鹿寄庵续寒山诗卷后》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意诗、人物缅怀、对比手法、宗教文化。寒山忍寒哦五字，不为世间瓜与瓠。 寄庵续之则有余，法灯拟之不相似。 拾得日暮趁牛归，丰干天明骑虎去。 可怜辛苦油浇神，…