和才仲五字韵 其二

译文

独自一人奔走于四海之间，还没有老去头发却先斑白了。能够住下就随缘住下，并非清闲却又好像很清闲。清泉在堂下的石头边鸣响，白云在屋子旁边的山头升起。不阻碍来来往往的人，然而却没有人来到这个地方。

注释

髪

头发，fà

住

居住、停留。

缘

缘分、机缘。

鸣

发出声响。

碍

阻碍、妨碍。

赏析

从文学手法上看，首联‘一身走四海，未老髪先斑’采用了直叙的手法，直白地写出自己四处奔走的状态和未老先衰的外貌特征，奠定了全诗一种略带沧桑的基调。颔联‘得住从缘住，非闲亦似闲’充满了哲理意味，运用对仗工整的对偶句，表现出一种随缘而安的生活态度。颈联‘泉鸣堂下石，云起屋头山’则是典型的写景之句，通过描写堂下泉石相鸣、屋头云起山现的景象，营造出一种清幽、宁静的意境。从情感表达来说，诗人既有对自身漂泊的感慨，又有对这种随缘闲适生活的一种微妙情感，这种情感是复杂的，既有无奈又有几分洒脱。主题思想上体现了诗人在人生旅途中的思考与感悟，对生活状态的一种认知。

速览

《和才仲五字韵 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为感身世、写幽情、托物意、哲理思。一身走四海，未老髪先斑。 得住从缘住，非闲亦似闲。 泉鸣堂下石，云起屋头山。 不碍往来者，无人到此间。