送鉴维那弼侍者之径山 其一

译文

在佛光照耀下的丛林（寺庙）中，我们如同兄弟一般，见到（你）来应该就像问空生（须菩提）那样亲切自然。就好比乌石岭头的石头，送走了无数行人而自己却不会移动。

注释

维那

寺院中的一种僧职，管理僧众事务。

弼

本义为矫正弓弩的器具，这里可能是侍者的名字，bí。

空生

即须菩提，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。

乌石

可能是一个地名，指乌石岭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。将鉴维那弼侍者比作乌石岭头的石头，生动形象地写出了侍者如同石头般坚定地守在径山的特点。在意境营造方面，诗中提到佛日丛林，给人一种宁静、神圣的宗教氛围，而乌石岭头石又增添了一种稳固、持久的感觉。情感表达上，诗人对侍者充满了兄弟般的情谊，在送别时既有不舍又有一种欣慰，欣慰于侍者像石头一样坚定地前往径山。主题思想上，体现了对侍者前往径山的送别之情，同时也暗示了径山的持久与侍者的坚定信念。整首诗短小精悍，用简单的意象传达出丰富的情感与深刻的内涵。

速览

《送鉴维那弼侍者之径山 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为送别、兄弟情、宗教、类比。佛日丛林我弟兄，见来应是问空生。 谓如乌石岭头石，送尽行人自不行。