送妙修造

译文

从前有人盖房子时安排了闲散之人（做事），同道之人嗔怪他并且不和他说话。秀峰（这里指妙修要去的地方）的屋下没有闲人，（在那里的人）不是超越佛陀就是超越祖师。佛祖已经非常伟大但他（妙修）更要超越，建造这屋子花费黄金你不要害怕。下山去广泛拜访施主家门，必然有奇人能够迅速办妥。

注释

著

安排，使……从事，zhuó

嗔

嗔怪，对人不满，chēn

惮

害怕，dàn

檀施

施主，tán shī

咄嗟

一呼一诺之间，形容迅速，duō jiē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如首句中提到的'昔人架屋著闲汉'与'秀峰屋下没闲人'形成鲜明对比，突出秀峰之地人们的超凡脱俗。在情感表达方面，既有对妙修的鼓励，鼓励他不要害怕建造屋舍的花费，又表达出对秀峰之地的尊崇，那里的人有着超越佛祖般的境界。在意境营造上，通过对不同造屋情形的描写，构建出一种积极向上且充满禅意的意境。主题思想围绕着妙修造屋之事展开，表达了对妙修的支持与期望，同时也体现出对一种高远境界的向往。诗中以平实的语言阐述深刻的道理，通俗易懂却又意味深长。

速览

《送妙修造》是宋代诗人释慧空的作品，主题为劝勉、禅意、对比、叙事。昔人架屋著闲汉，同道嗔之不与语。 秀峰屋下没闲人，不是超佛即超祖。 佛祖至大渠更超，此屋黄金君勿惮。 下山遍访檀施门，…