信道姑见佛日

译文

确实是一位带发修行的比丘尼，东山（或许指某位高僧或地方）比不上她的一点。听说佛日（可能是一位高僧）从岭外回来，不凭借官方文牒便外出云游。

注释

髪

头发，同‘发’，fà。

比丘尼

佛教出家修行的女尼。

渠

第三人称代词，他/她，qú。

公凭

官方的凭证、文牒。

行脚

云游，僧人或道士为修行而四处游历。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将‘有髪比丘尼’与‘东山’作比，突出了道姑的不凡之处。在情感表达方面，诗中透露出对这位道姑的敬重与钦佩之情。在意境营造上，通过描述道姑听闻佛日归来便毫不犹豫行脚之事，勾勒出一种洒脱、随性且充满禅意的意境。主题思想围绕着对道姑超凡脱俗的行为及境界的赞赏展开。诗虽简短，但寥寥数语便刻画出一位特立独行、颇具禅意境界的道姑形象。

速览

《信道姑见佛日》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写人、敬慕、禅意、对比。信是有髪比丘尼，东山不及渠一著。 闻说佛日岭外还，不起公凭便行脚。