杨柳枝

译文

万里长江浩浩荡荡如一条丝带般铺展开来，江岸边栽种着数千棵杨柳。还没等华丽的船帆落下，西风就已经吹起，（我）满心惆怅地看着龙舟一去不复返。

注释

锦帆

有彩色花纹的船帆，常代指华丽的船只。

惆怅

伤感、愁闷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，先写长江与岸边杨柳的壮阔景象，后引出对龙舟一去不回的惆怅之情。前两句通过‘万里’‘几千栽’等词勾勒出宏大的画面，为后两句的抒情做铺垫。在意境营造上，既有长江的浩渺开阔，岸边杨柳的繁茂，又有秋风萧瑟中带着的淡淡的哀愁。情感表达上，诗人借景抒情，表面上是对龙舟离去不再回还的惆怅，深层次里可能蕴含着对时光流逝、繁华不再的感慨。主题思想方面，通过对眼前景物和龙舟之事的描述，表达出一种物是人非、盛景难再的忧伤。

速览

《杨柳枝》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、借景抒情、惆怅、叹时光。万里长江一带开，岸边杨柳几千栽。 锦帆未落西风起，惆怅龙舟去不回。