僧上蜀绢毛段不受以偈谢之

译文

关西的毛段和蜀川的绢布，不远万里拿来恐怕也是非常艰难的。感谢你的好意又归还于你，老和尚的布衲足以遮寒了。

注释

绢

一种薄而坚韧的丝织物。

毛段

毛织物。

衲

僧衣。读音：nà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地陈述事情的经过。首句点明了毛段和绢布的产地，勾勒出地域的跨度，给人一种距离遥远之感。情感表达方面，诗中传达出一种淡泊名利、安于简朴的情怀。老和尚拒绝了他人送来的贵重物品，体现出他对物质的淡然态度。在意境营造上，通过对毛段、绢布的提及以及老和尚布衲遮寒的描述，营造出一种质朴、清寒的意境。主题思想围绕着僧人清心寡欲、不慕物质享受展开，倡导一种简单朴素的生活态度。整首诗文字朴实无华，却能深刻地表现出僧人的高洁品质。

速览

《僧上蜀绢毛段不受以偈谢之》是宋代诗人释慧空的作品，主题为淡泊、叙事、质朴、僧人。关西毛段蜀川绢，万里持来恐亦艰。 谢汝殷勤复归汝，老僧布衲得遮寒。