题石室并和澹庵 其一

译文

野生的桃树斜倚在岸边，翠竹与云朵相连，石头铺成的小路曲折蜿蜒通向山洞的门口。花儿凋落可不要随着流水飘走啊，担心有人会认为这里就是桃花源。

注释

欹

倾斜，歪向一边。读音：qī

萦纡

回旋弯曲；萦回。

桃源

‘桃花源’的省称，指与世隔绝的地方，出自东晋陶渊明的《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘野桃欹岸竹连云’通过对野桃、岸竹等景物的描写，勾勒出一幅自然清新的画面，‘欹’字生动地描绘出野桃生长的姿态，赋予画面动态感。‘石径萦纡到洞门’进一步描写路径的曲折通向山洞，营造出一种幽深感。情感表达方面，诗人通过‘花落莫随流水去，恐人认此是桃源’表达出一种复杂的情感，既有对这方美景可能被误解为桃花源的担忧，也透露出诗人对这片独特景色的珍视，不希望它被外界轻易定义。在意境营造上，诗中的野桃、岸竹、石径、洞门等元素组合起来，营造出一种清幽、神秘的意境，仿佛是一处与世隔绝的仙境。主题思想上，主要是对所描绘之地独特景色的呈现与保护，通过与桃花源的对比，突出此地的独特性。

速览

《题石室并和澹庵 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为写景、抒情、清幽、珍视。野桃欹岸竹连云，石径萦纡到洞门。 花落莫随流水去，恐人认此是桃源。