题石室并和澹庵 其五

译文

要知道停止供应食物（辟谷）的首要方法，就是在空的石仓中放置黄粱。明年就要进入岩洞之中静坐，先来作五首偈语当作开场。

注释

停厨

停止供应食物，多指修行者的辟谷。

石廪

石仓。廪（lǐn），米仓，这里的石廪可理解为山中类似石仓的一种天然构造或者人造建筑。

黄粱

黄米，这里可能是用于某种仪式或者象征意义。

偈

偈（jì）语，佛经中的唱词，常为四句，用于表达佛理等。

定场

开场，这里指为入岩中坐这种修行开场。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，直叙其事。首句‘要识停厨第一方’直接点明主题，像是一种经验或者哲理的分享，引发读者的好奇。‘为空石廪著黄粱’进一步描述具体的行为或者意象，石廪与黄粱形成一种鲜明的对照，石廪为空，黄粱却要放置其中，有几分禅意的矛盾与和谐。情感表达方面，诗人有一种淡然超脱的情怀，如提到明年要入岩中坐，这体现出一种远离尘世喧嚣、向往静谧修行生活的情感。在意境营造上，岩中静坐、石廪等意象构建出一种静谧、空灵、充满禅意的氛围。主题思想上，可能传达出一种对修行生活的向往、对特殊修行方式的感悟以及一种超脱世俗的精神追求。

速览

《题石室并和澹庵 其五》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅意、超脱、修行、静谧。要识停厨第一方，为空石廪著黄粱。 明年便入岩中坐，五偈先来作定场。