题石室并和澹庵 其六

译文

停留的时候像静止的水，行动的时候像飘动的云，来去自如没有拘束就是我的境界。又举起手中的禅杖指向众多的佛寺，前来隐藏于海上的世外桃源。

注释

刹

寺庙，梵语‘刹多罗’的省称，音chà

桃源

‘桃花源’的省称，指避世隐居的地方，出自晋代陶渊明的《桃花源记》

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘住’比作‘止水’，‘动’比作‘如云’，形象生动地描绘出一种动静皆宜的状态，给人以直观的感受。‘去住无拘是我门’直接表达出一种超脱自在的生活态度。后两句中‘千佛刹’和‘小桃源’相对，一个是佛教的胜景，一个是道家的理想之所，两者结合展现出一种既带有宗教禅意又富有避世隐居情怀的意境。情感表达上，诗人流露出对自由、超脱尘世的向往，同时也有一种寻求精神归宿的渴望。主题思想围绕着追求精神上的自由、自在，不拘泥于世俗的约束，在佛与道的理想境界中寻找心灵的宁静。

速览

《题石室并和澹庵 其六》是宋代诗人释慧空的作品，主题为超脱、动静、向往、佛道。住如止水动如云，去住无拘是我门。 又举杖头千佛刹，来藏海上小桃源。