答宜禅颂见谒

译文

去宜禅那里拜谒，却发现是空无所得。首先自以为得了便宜，就像以为是分明的金弹子，结果却得到个粪球儿。急忙把它抛下，堂堂正正地空手而归。要是在路上遇到人问起，又该如何说给他听呢。

注释

谒

拜见、进见，yè。

著

以为、认为，zhuó。

博得

取得、得到。

堂堂

形容仪容庄严大方。

举似

奉告、告诉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将人们所求之物比作‘金弹子’和‘粪球儿’，形成鲜明的对比，生动地表现出人们所求与所得之间巨大的反差。在情感表达方面，透露出一种对世事无常、所求不得的无奈与诙谐之感。在意境营造上，诗中勾勒出一个拜谒无果、空手而归的人物形象，有一种淡淡的自嘲和旷达的意境。主题思想围绕着人们对事物的追求往往充满误判，最后可能一无所获展开，表达了一种对人生追求的深刻反思。

速览

《答宜禅颂见谒》是宋代诗人释慧空的作品，主题为讽刺、自嘲、诙谐、哲理。宜禅谒老空，先自著便宜。 分明金弹子，博得粪球儿。 把得急抛下，堂堂空手归。 前路逢人问，如何举似伊。