送泐潭化士 其一

译文

大智之人要承受如同三日失聪般的专注，大丈夫的志向怎会相同。（泐潭化士）如飞鸾渡水般迅疾，一声断喝之下让他不敢向东。

注释

泐潭

寺庙名，位于江西。

化士

指有道行的人。

雷同

随声附和，与他人相同。

飞鸾

飞翔的鸾鸟，鸾为传说中的神鸟，常用来形容快速或高贵。

喝下

大声呵斥使之下跪。‘喝’，hè。

伊

他，第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，首句‘大智承当三日聋’运用了一种奇特的意象，将大智与‘三日聋’联系起来，以一种看似矛盾的表述引发读者的思考，实则暗示一种超凡脱俗、不为外界干扰的境界。‘丈夫志气岂雷同’直抒胸臆，表达出对大丈夫不同凡俗、志向高远且独特的赞赏。后两句‘飞鸾渡水急于箭，喝下教伊不敢东’运用比喻的手法，将泐潭化士比作飞鸾，形容其行动的迅速，‘喝下教伊不敢东’则生动地刻画出泐潭化士的威严形象，一个‘喝’字力量感十足。在情感表达上，诗中充满了对泐潭化士的敬佩之情，敬仰其独特的智慧、不凡的志向和强大的气场。在意境营造上，既有超凡的大智境界，又有飞鸾渡水的灵动且迅疾的画面感，还夹杂着一种威严的氛围。主题思想围绕着对泐潭化士独特品质的赞美与敬仰展开。

速览

《送泐潭化士 其一》是宋代诗人释慧空的作品，主题为赞美人、志向高远、比喻手法、灵动画面。大智承当三日聋，丈夫志气岂雷同。 飞鸾渡水急于箭，喝下教伊不敢东。