送泐潭化士 其二

译文

没料到两方都遭到毒害，却还拿着一个钵去拜访空生。空生好像也把握不住（局面），放出瞎驴跟着队伍前行。

注释

泐潭

地名。

化士

有道行的人。

毒手

狠毒的手段，这里指不好的遭遇。

钵

和尚盛饭的器具。

空生

须菩提的别称，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。

把不住

把握不住，控制不了。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与隐喻相结合的手法。通过讲述化士的遭遇与行为，用‘不道’‘更持’等词推动情节发展。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和调侃的情绪，化士遭遇毒手后还进行下一个拜访行程，有几分对世事无常的无奈之感，同时对空生‘把不住’放出瞎驴的描写也带有调侃的意味。在意境营造上，通过这些形象的描述营造出一种荒诞、奇特的氛围。主题思想上可能是通过这些奇特的事件与形象来反映一种人生的不可控性以及对某种既定规则或者观念的微妙反讽。

速览

《送泐潭化士 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为叙事诗、调侃、荒诞、无奈。不道二方遭毒手，更持一钵访空生。 空生亦似把不住，放出瞎驴随队行。