送广州达珠二化士 其二

译文

两条龙争抢宝珠其实不必去求取，头顶上的宝珠又哪里值得留存。摩尼宝珠也不必去认识，衣服里的宝珠又哪里值得收取。广南本来就有镇海的宝珠，在白月黑月时分现不同的形状。无所求就无所得宝珠也就不会显露，明亮的璧月生出珊瑚。而现在四海之内呈现宝珠的人，杰出敏捷者不在仰山之下。如果说纵横交错而不触犯波浪，无奈龙王正手持宝剑（又怎能做到）呢。

注释

摩尼

梵语，意译为宝珠。

冏冏

jiǒng jiǒng，明亮的样子。

俊快

洒脱迅捷，这里指杰出敏捷之人。

仰山

这里可能是一个特定的地名或有特殊含义的山名。

纵横

这里指肆意行事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比、对比等手法。诗中多处以‘不必求’‘不必识’等相似表述，形成排比句，增强语势。如将‘二龙争珠’‘摩尼之珠’等不同的珠与‘广南镇海珠’进行对比。在情感表达方面，诗中有一种超脱世俗追求的豁达之感，认为不必执着于各种珠的求取，又带有一种对广南镇海珠独特性的尊崇。在意境营造上，通过对珠、月、珊瑚、龙王等意象的描写，营造出一种奇幻而又带有禅意的意境。主题思想上，传达出一种对事物价值的独特判断，可能暗示着对于名利等世俗追求应持有的态度，有一种超越常规追求的哲理蕴含其中。

速览

《送广州达珠二化士 其二》是宋代诗人释慧空的作品，主题为豁达、禅意、排比、对比。二龙争珠不必求，顶上之珠何足留。 摩尼之珠不必识，衣里之珠何足收。 广南自有镇海珠，白月黑月分形模。 无求无得珠不露，…