二祖真赞

译文

缺了牙齿的老胡人（达摩祖师）不敢言说，一夜之间漫天降下三尺大雪。神光（慧可）最初积雪只到腰部站立，可直到现在大地都寒冷彻骨。寒冷彻骨啊，如同金刚扶起泥塑的佛像（表示一种坚定的传承和支撑）。樵夫唱歌渔夫吟唱享受着太平，灵芝瑞草年年生长出来。

注释

谩

满，弥漫。读音：màn

彻

通，透。

樵

砍柴的人。读音：qiáo

芝

灵芝，一种珍贵的菌类。

瑞

祥瑞，吉祥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇描绘达摩祖师的‘缺齿’形象和‘一夜谩天三尺雪’的环境，给人以强烈的画面感。通过‘神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨’，以夸张的手法写出了慧可求法时的坚毅以及佛法影响的深远。情感表达上，既有对禅宗二祖求法故事的敬重，又有一种对佛法传承下太平景象的欣喜之情。在意境营造方面，前几句营造出一种冷峻、坚毅的意境，如那寒冷的大雪和长久寒彻的大地，而后几句则转为一种祥和升平的意境，如樵歌渔唱、灵芝瑞草的描绘。主题思想围绕着禅宗二祖的故事展开，表达对佛法传承、禅宗发展的敬意以及佛法给世间带来太平祥和的肯定。

速览

《二祖真赞》是宋代诗人释慧空的作品，主题为禅宗诗、叙事、崇敬、冷峻。缺齿老胡不敢说，一夜谩天三尺雪。 神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨。 寒彻骨，金刚扶起泥人佛。 樵歌渔唱乐升平，灵芝瑞草…