观音真赞 其四

译文

一缕香，一朵花，唯有称扬，唯有赞颂。潮水在海门退落，风在彼岸吹起。

注释

华

通‘花’，huā

惟

只，仅仅

海门

海口，江河入海口。这里可能是一个特定的地理名称或者泛指海边的地方

彼岸

佛教语，指超脱生死的境界；也指对岸。这里结合观音主题，可能更多指向超脱尘世的境界

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁的白描手法。‘一香一华’，简单的两个数量词加上名词，勾勒出敬献观音时简洁而庄重的供品画面，用词极为凝练。‘潮落海门，风生彼岸’则通过描写自然景象，海门的潮起潮落、彼岸的风生，营造出一种空灵、悠远的意境，画面感很强。在情感表达上，前两句表达出对观音的敬重与赞颂之情，这种情感是真挚而纯粹的。而后两句的自然景象描写，似乎暗示着观音的存在如同这自然现象一样，有着一种神秘而不可言说的力量，能够影响着世间的一切，也进一步烘托出对观音的崇敬。从主题思想上看，主要是表达对观音的称扬和赞颂，借自然景象来彰显观音的神圣。

速览

《观音真赞 其四》是宋代诗人释慧空的作品，主题为赞颂、空灵、白描、崇敬。一香一华，惟称惟赞。 潮落海门，风生彼岸。