此庵真赞
此据胡床捉尘拂老和尚，恶手段不可近傍。
曾将千五百斤铁枷，顿在山僧项上。
而今笔下见之，亦自心惊胆丧。
得人一尺，还人一丈。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫，为之寿量。
于其中间荷负杨歧重担，倒跨三脚驴儿。
奔走四海之龙象。
曾将千五百斤铁枷，顿在山僧项上。
而今笔下见之，亦自心惊胆丧。
得人一尺，还人一丈。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫，为之寿量。
于其中间荷负杨歧重担，倒跨三脚驴儿。
奔走四海之龙象。
译文
这个靠着胡床拿着拂尘的老和尚，手段厉害不能靠近。曾经把一千五百斤重的铁枷，一下子放在我的脖子上。现在在笔下看到他，也让自己心惊胆战。得到别人一尺的好处，就要回报一丈。愿意用百亿佛刹微尘数那么多不可说的劫数，作为他的寿数。在这中间承担起杨歧派的重任，倒骑着三条腿的驴儿，奔走于天下有作为的高僧之中。
注释
- 胡床
- 一种可以折叠的轻便坐具。
- 尘拂
- 拂尘，一种用以掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的器具，在佛教中也有象征意义。
- 傍
- 靠近，读音：bàng。
- 刹
- 佛塔、寺庙，读音：chà。
- 荷负
- 承担、担负。
- 龙象
- 比喻有作为的高僧。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘千五百斤铁枷’，生动地描绘出老和尚手段的厉害，给人以强烈的冲击感。在情感表达方面，既有对老和尚的敬畏之情，像‘而今笔下见之，亦自心惊胆丧’，又有一种钦佩，从愿意为其祝寿和承担重任等表述中可以看出。在意境营造上，通过描述老和尚的形象、行为以及与自己的互动，构建出一种神秘而又令人敬畏的氛围。主题思想围绕着对老和尚的崇敬与追随，体现了对杨歧派传承的担当和对高僧的敬重。
速览
《此庵真赞》是宋代诗人释慧空的作品，主题为敬畏之情、夸张手法、高僧形象、杨歧派。此据胡床捉尘拂老和尚，恶手段不可近傍。 曾将千五百斤铁枷，顿在山僧项上。 而今笔下见之，亦自心惊胆丧。 得人一尺，还人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品