真歇真赞

译文

传承那丹霞难以传下的衣钵，重振洞山已经衰落的宗派。声名震闻一世，奔走于四方传教。在这大唐国内，家喻户晓，不需要依靠东山来宣扬名声。独自呈现涅槃后大人的法相，又有贤能的子孙来担当传承之责。东山只能点香再次礼拜，庆贺禅师有优秀的弟子，使得洞山法脉像洞水一样长久流淌。

注释

碎

这里可理解为传承、承接，使破碎重圆之意

传(chuán)

传递、传承

坠

衰落、坠落

宗

宗派，这里指禅宗的宗派

涅槃(pán)

佛教用语，指超脱生死的境界

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘碎丹霞不传之印，起洞山已坠之宗’，句式整齐，在形式上增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中充满了对真歇的崇敬与赞美之情，赞扬他重振宗派的功绩。在意境营造上，通过描绘真歇的影响力，如‘雷闻一世，奔走四方。此大唐国内，家至而户知’，营造出一种宏大而庄严的氛围。主题思想围绕着真歇对宗派传承的巨大贡献展开，强调他在禅宗传承中的重要地位，是对真歇一生弘扬佛法、传承宗派的高度肯定。

速览

《真歇真赞》是宋代诗人释慧空的作品，主题为赞人诗、禅宗诗、崇敬、宗派传承。碎丹霞不传之印，起洞山已坠之宗。 雷闻一世，奔走四方。 此大唐国内，家至而户知，不假东山发扬。 独自涅槃后大人之相，又…