汤周山

译文

汤周两位大仙，在这里的草庐得以升天成仙。当地风俗因此兴建庙宇，经历了许多春秋也无法计算年头。锦缎般的云彩像张开的紫色车盖，琴曲般的水流如同倾泻的鸣泉。炼丹的炉灶还留存着鼎器，仙花在旧日的园子里开放。

注释

庐

结庐而居，这里指居住（lú）

兴

兴建（xīng）

锦云

色彩绚丽如同锦缎的云

紫盖

紫色的车盖，这里用来比喻云彩的形状

琴溜

像琴音般的水流（liū）

丹灶

炼丹的炉灶

仙花

传说中仙人园子里的花

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述汤周两位大仙在此升天的故事，开门见山。颔联写因这一事件兴起庙宇，且年代久远无法确切纪年，增加了一种神秘的氛围。颈联中，‘锦云张紫盖’运用比喻的手法，把云彩比作张开的紫盖，形象地描绘出云彩的绚丽和奇特形状；‘琴溜泻鸣泉’则将泉水流动的声音比作琴音，视听结合，写出泉水的灵动美妙。尾联通过描写丹灶犹存和仙花盛开，进一步烘托出此地的神秘气息和曾经仙人在此的痕迹。在情感表达方面，整首诗表达出对汤周山的一种崇敬与神往之情，对仙人传说的一种敬畏。在意境营造上，通过描写云、泉、丹灶、仙花等意象，构建出一个充满神秘色彩和仙境氛围的意境。主题思想围绕着汤周山的仙人传说展开，展现出此地独特的文化底蕴和神秘色彩。

速览

《汤周山》是唐代诗人佚名的作品，主题为叙事、崇敬、神秘、仙境。汤周二大仙，庐此得升天。 风俗因兴庙，春秋不记年。 锦云张紫盖，琴溜泻鸣泉。 丹灶犹存鼎，仙花发故园。